AISubs v3.7
When we met, I felt like you did something for me.
Even though we were in a relationship, I felt your warmth.
It's a little sunny now.
But you don't show me that kind of warmth.
I heard a voice saying "don't forget".
If that voice is true,
we won't be able to go back, will we?
No! No!
When I get off the train, I walk like that again.
When I get out of somewhere, I'm blown by the wind and fall in love with you.
Happy days don't last forever.
But good days will come.
It's not good for everyone.
After all, even living becomes eternal.
I don't want to lose you.
So I looked down and walked with my heart.
Then I couldn't reach you.
When I get off the train, I walk like that again.
I can't see the tree that blooms here, but around here...
Look, even the sweet scent brings me back.
I can feel it, from my chest to my throat.
Harajuku's art school
You're running, I'm running too, in the sand
As I'm losing my way, I saw
Your smile, summer begins
From a dark underground line, dawn begins to spill out
The atmosphere changes, and the earth wakes up
The birds don't fly away, and the trees sway in the wind
The approaching today meets the past
Even if happiness and sadness increase, a new day begins
Forget about the past and let's go! Now! Now!
The weather has changed, but it's reborn
The dream of giving up, from the beginning
I'll try to get it back once more
On a pitch black night, if you turn one page,
a blue sky spreads out
In my heart, nothing is written
From now on, my heart will dance
The future is overflowing with freedom
Reborn!